Font size

A
A

Line height

A
A

Color

A
A

Translation and translation studies

Specialist's program, Institute of Management in Economic, Environmental and Social Systems

45.05.01 Translation and translation studies

Program length: 5 years

Language of study: Russian

Place of study: Taganrog

                                                         Purpose of this educational program

The program is aimed at training competitive, professionally autonomous, motivated, mobile, capable of continuous professional development of translators with a certain set of general cultural and professional competencies, including systematized knowledge, skills and practical skills.

Education under this program will allow them to carry out translation, diplomatic, research and other activities that require knowledge of foreign languages for the productive solution of theoretical and practical problems in an innovative society.

Core curriculum

Basis

Specialized subjects

Ancient languages and cultures

Fundamentals of information security in professional activity

Introduction to Linguistics

General linguistics

Practical course of the first foreign language

Practical course of the second foreign language

Workshop on the culture of speech communication of the first foreign language

Workshop on the culture of speech communication of a second foreign language

Practical course of translation of the first foreign language

Practical course of translation of a second foreign language

Translation theory

Stylistics of the Russian language and the culture of speech

Fundamentals of the theory of intercultural communication

Fundamentals of the theory of the first foreign language

Masterpieces of world literature

The world of the studied language 1 (History and culture of Great Britain)

The world of the studied language 2 (History and culture of the USA)

The world of the studied language 3 (History and culture of the countries of the second foreign language)

International business

Fundamentals of Geopolitics

History

Philosophy

Health culture

Life safety

Economics and Law

Practical course of the first foreign language

Practical course of the second foreign language

Workshop on the culture of speech communication of the first foreign language

Workshop on the culture of speech communication of a second foreign language

Practical course of translation of the first foreign language

Practical course of translation of a second foreign language

Translation theory

Stylistics of the Russian language and the culture of speech

Fundamentals of the theory of intercultural communication

Fundamentals of the theory of the first foreign language

Masterpieces of world literature

The world of the studied language 1 (History and culture of Great Britain)

The world of the studied language 2 (History and culture of the USA)

The world of the studied language 3 (History and culture of the countries of the second foreign language)

International business

Fundamentals of Geopolitics


Among the advantages of this study program are:

  • Interdisciplinary nature. Balanced combination of academic and practice-oriented disciplines. Guaranteed employment at the end of training and creative “nature" of future professional activity.
  • The main advantage of the educational program is the training of specialists who speak English and Spanish. Taking into account the current situation in Western Europe and the countries of South and Latin America, as well as Russia's geopolitical interests in these regions, translators who speak English and Spanish and have knowledge of the national, cultural and religious characteristics of the inhabitants of the region will be in high demand in the labor market.
  • During their studies, students have the opportunity to participate in academic exchange programs, studying at universities in different partner countries of SFU. Some of the classes are conducted by visiting professors from the USA, Great Britain, Spain, Chile, India.
  • In total, 8 foreign professors are currently working at the graduating department.
  • Students can start their professional career already in their senior years, taking part in projects with partners and customers of the university and the graduating department.

Prospects. Career & Employment

You can translate a variety of content, including: commercial, educational, financial, legal, marketing and advertising, medical, political, scientific, technical. You could also work as a literary translator, translating works of fiction, or as a subtitler, translating dialogue on films, TV programmes and video games.

During last semesters, students will be able to start their career by interning at leading companies in the region, such as Rostvertol, Taganrog Metallurgical Plant, Taganrog Boiler Plant Krasny Kotelshchik, Rostselmash Group, Taganrog Aviation Scientific and Technical Complex named after G.M. Beriev, Taganrog Commercial Sea Port, EVRAZ Metal Inprom [ПАО "Роствертол", Таганрогский металлургический завод (ТМК "ТАГМЕТ"), Таганрогский котлостроительный завод "Красный котельщик", ГК "Ростсельмаш", ПАО "Таганрогский авиационный научно-технический комплекс им. Г.М. Бериева", АО "Таганрогский морской торговый порт", ЕВРАЗ Металл Инпром].

Graduates can continue their education at Master's degree and postgraduate studies.