В начале декабря на базе МИМДО ЮФУ прошла V Международная конференция студентов и молодых исследователей "Русский язык в контексте открытого диалога языков и культур". Соорганизаторами международной конференции вместе с Южным федеральным университетом выступили университеты Казахстана и Беларуси: Евразийский национальный университет имени Л. Н. Гумилева и Гомельский государственный университет имени Ф. Скорины. В приветственном слове к участникам конференции проректор по образовательной деятельности и информационным технологиям ЮФУ Павел Махно отметил, что конференция уже пятый год подряд продолжает связывать и объединять представителей разных культур и стран, которые любят и изучают русский язык, русскую культуру и литературу. Благодаря этому становится возможным открытый научный диалог и движение научного знания вперед.

В мероприятии приняли участие более 150 молодых исследователей из России, Беларуси, Казахстана, Египта, Узбекистана, Туркменистана, Китая, Ирака, Монголии, Палестины, Эквадора, Турции, Сирии, Колумбии и т.д., которые представили такие университеты, как: ЮФУ, МГУ, ГИРЯ им. А.С. Пушкина, РУДН, КФУ, УрФУ, Ростовский Юридический Институт МВД России, Уфимский университет науки и технологий, Узбекский государственный университет мировых языков, Кокшетауский университет им. Ш. Уалиханова, Гомельский государственный университет им. Ф. Скорины, Евразийский национальный университет имени Л. Н. Гумилева, Университет Альфраганус и др.

Основными направлениями работы конференции стали: актуальные вопросы изучения языка и межкультурной коммуникации; филологические исследования в контексте диалога культур; медийные, мультимедийные и цифровые ресурсы как объект лингвистики и лингводидактики; преподавание русского языка как иностранного: содержание и формы организации учебного процесса; средства выражения культурной идентичности на фразовом и сверхфразовом уровнях; язык, текст и кросскультурное общение: теоретические и методические вопросы.

В рамках конференции также проходили XV Международные академические Интернет-чтения «Русский язык в контексте открытого диалога языков и культур», где в качестве лекторов выступили ведущие ученые-русисты из России, Казахстана, Бразилии и Беларуси: профессор Южного федерального университета, доктор филологических наук Л.Б. Савенкова, профессор Евразийского национального университета имени Л. Н. Гумилева (Казахстан), доктор филологических наук Ж. А. Джамбаева, руководитель отделения русистики Федерального университета Рио-де-Жанейро, профессор Лейте де Оливейра Диего, профессор Гомельского государственного университета им. Ф. Скорины, доктор филологических наук О. А. Лещинская.

Цикл научно-практических мероприятий продолжился международной конференцией на испанском языке. С 8 по 9 декабря в ЮФУ проходила масштабная XXI Всероссийская научно-практическая студенческая конференция с международным участием «Язык, литература и культура Иберо-Америки».

Мероприятие прошло в гибридном формате на базе Международного института междисциплинарного образования и иберо-американских исследований ЮФУ, который и выступил организатором конференции. Активное участие в подготовке и проведении конференции оказал Испано-Российский центр языка и культуры ЮФУ.

Открыла конференцию полномочный представитель ректора ЮФУ в странах Иберо-Американского ареала, директор МИМДО ЮФУ Наталья Карповская, отметив долгую историю конференции, которая насчитывает уже двадцать один год, и пожелав всем участникам успешной и продуктивной работы. С приветственной речью к участникам мероприятия обратилась и руководитель Иберо-Американского отделения МИМДО Марина Семикова, подчеркнувшая, что уровень студенческих докладов с каждым годом повышается, а тематика становится все более разнообразной.

Основными направлениями работы конференции стали: актуальные вопросы теории и практики испанского языка; испанский язык как маркер этнокультурной идентичности; современные технологии в процессе преподавания испанского языка; история, культура и социально-политические реалии стран иберо-американского ареала; испаноязычная литература в контексте истории и культуры и др.

Особый интерес у участников конференции вызвали доклады, с которыми выступили на пленарном заседании Маргарита Визель Фахардо, аспирант Университета Гуантанамо (Куба), проходящая в ЮФУ программу стажировки «Стажировка в России – шаг к успеху»; а также аспиранты МИМДО ЮФУ Ирина Давтянц и Оксана Пильщикова.

«Развивать межкультурные коммуникации, безусловно, очень важно сегодня, ведь каждая культура по-своему уникальна и интересна, выстраивание диалога между странами способствует объединению культурного наследия разных народов. Например, у Кубы и России есть много общего, в частности наши страны особенно тесно сотрудничали во времена СССР, мои родители учились в России и немного знают русский язык, а в нашей стране очень популярно называть девочек именами Ирина, Карина, а мальчиков Владимир, Михаил», — отметила Маргарита Виель Фахардо.

Также Маргарита поделилась своими впечатлениями от посещения России и Ростова-на-Дону.

«Когда я только собиралась приехать в Россию, у меня был такой стереотип, что русские люди закрытые и холодные, но все оказалось совсем не так, я почувствовала тепло русских людей и очень дружелюбное, гостеприимное отношение. В Ростове-на-Дону мы успели погулять по набережной, было очень интересно и красиво, мы сделали очень много фотографий.  Еще дома мы успели узнать немного о реке Дон, как одной из самых широких рек России, было здорово увидеть Дон вживую. Кроме того, мне бы хотелось познакомиться с русской поэзией, мне посоветовали почитать произведения эпохи модернизма, также я хотела бы посетить Москву и посмотреть на ее главные достопримечательности».

В конференции участвовали как студенты ЮФУ, так и других российских и зарубежных вузов, среди них: МГУ, МГЛУ, МПГУ, МГПУ, РУДН, ПГУ, ВГУ, ЗабГУ, ЛГПУ, Омского государственного педагогического университета, КФУ, СКФУ, Российский государственный университет имени А. Н. Косыгина, ДГТУ, Узбекского государственного университета мировых языков и др. Всего в мероприятии приняло участие около 200 человек из России, Узбекистана, Кубы, Эквадора, Колумбии, Мексики, Панамы, Аргентины, Парагвая, Чили. В секционных заседаниях с докладами выступили более 150 студентов, магистрантов и молодых исследователей из 25 российских и зарубежных вузов. Стоит отметить, что некоторые обучающиеся из других вузов России предпочли дистанционному формату очное участие в конференции испанистов, приехав в Ростов-на-Дону из Москвы, Пятигорска, Луганска и других городов. Большой интерес к конференции проявили и обучающиеся Подфака ЮФУ, которые не только представили свои доклады, но и приняли активное участие в дискуссиях. В качестве рабочих языков конференции использовались испанский и русский язык.

По традиции на площадке конференции в рамках реализации проекта Виртуального университета «Мир без границ» были организованы XVI Международные академические Интернет-чтения, на которых в качестве лекторов выступили Омар Лобос, профессор Университета Буэнос-Айреса (75QS, Аргентина), и Марта Исабель Канесе, профессор Университета дель Норте (Парагвай).

Эстафету научно-практических мероприятий 2023 года МИМДО ЮФУ подхватила Всероссийская конференция студентов и молодых ученых с международным участием «Английский язык в современном научном и образовательном пространстве», которая прошла 15 декабря. Конференция, в которой приняли участие представители 17 российских и зарубежных вузов, стала площадкой и для проведения XVII Международных академических Интернет-чтений «Межкультурный диалог и вызовы современного мира», на которых в качестве лекторов выступили Адольфо Танзи Нето (Федеральный университет Рио-де-Жанейро, Бразилия) и Виктор Уго Рамирес Рамирес (Университета Веракруса, Мексика).

Несмотря на то, что научно-практическая конференция посвященная вопросам изучения английского языка, проводится в МИМДО впервые, она уже успела вызвать живой интерес со стороны большого числа студентов, магистрантов, аспирантов и молодых ученых. В своей приветственной речи к участникам мероприятия и.о. заведующего кафедрой иберо-американских исследований в области языка, перевода и межкультурной коммуникации Анна Мотожанец, выразила уверенность в том, что проведение подобной конференции станет ежегодным мероприятием и встанет в ряд с другими традиционными научными мероприятиями университета.

Основными направлениями работы конференции стали: актуальные вопросы современных исследований в области английского языка; литература и культура англоязычных стран; вопросы теории и практики перевода; актуальные проблемы преподавания английского языка. В рамках конференции была проведена работа секции «Thecontemporary English language: relevant issues and researchtrends», которая стала площадкой для представления докладов только на английском языке.  

Участники конференции смогли также познакомиться с докладами пленарного заседания, на котором выступили Ольга Железнякова, заведующий кафедрой современных технологий перевода Минского государственного лингвистического университета, Ирина Мартыненко, доцент Московского государственного юридического университета им. О.Е. Кутафина, а также и.о. заведующего кафедрой, доцент МИМДО ЮФУ Анна Мотожанец.

Среди вузов, студенты которых приняли активное участие в конференции: Российский университет дружбы народов, Московский государственный юридический университет им. О.Е. Кутафина, Российский государственный педагогический университет им. А.И. Герцена, Белгородский государственный национальный исследовательский университет, Томский государственный университет, Сибирский федеральный университет, Пензенский государственный университет, Пятигорский государственный университет, Тверской государственный университет, Минский государственный лингвистический университет, Федеральный университет Рио-де-Жанейро и др. Всего в мероприятии приняло участие боле 100 докладчиков из России, Беларуси, Бразилии, Мексики, Монголии, Сирии, Нигерии, Ирана. В качестве рабочих языков конференции использовались английский и русский языки.

Завершает декабрьский цикл научно-практических конференций студентов и молодых ученых культурно-просветительское мероприятие «Сквозь пространство и время», посвященное знакомству с новогодними традициями и обычаями представителей различных национальных культур. Мероприятие, направленное на развитие практических навыков межкультурной коммуникации, состоится 27 декабря в 16.00 по адресу: ул. Большая Садовая, д. 105/42, ауд. 401.

Приглашаем студентов и сотрудников ЮФУ. Заявки на участие принимаются до 22 декабря (включительно) на электронный адрес ebondareva@sfedu.ru или edanchenko@sfedu.ru

Автор текста: Давтянц И.И, Загутина А.М.