Конкурс открыт для студентов и выпускников российских вузов, которые хотели бы попробовать свои силы в переводе произведений современной британской литературы. В этом году в нем приняли участие выпускники, магистранты, аспиранты и преподаватели СПбГУ, РГПУ, НГУ, Тверского ГУ, Адыгейского ГУ, Бурятской ГСА, Горловского института иностранных языков, нескольких институтов и факультетов ЮФУ, ДГТУ и РГЭУ.  
К онлайн-событию награждения присоединится современный ирландский писатель Рори Глисон, чей рассказ ‘Space Mountain’, впервые переводился на русский язык конкурсантами. В программе мероприятия Q&A сессии с писателем и членами жюри, подробный разбор переводческих решений. 

Перед конкурсантами выступят члены жюри - преподаватели ЮФУ Наталья Елисеева, Ануш Акопян, Роза Асланян. О своем решении назвать три лучшие перевода объявят сопредседатели жюри –  Дмитрий Симановский (Москва), известный своими переводами Джулиана Барнса, Ирвина Уэлша, Филипа Дика, и Марина Рагачевская (Минск), профессор кафедры зарубежной литературы Минского государственного лингвистического университета, доктор филологических наук, переводчик-синхронист. 

По решению главного редактора журнала «Практики и интерпретации: журнал филологических,  образовательных и культурных исследований» Ольги Джумайло, лучший перевод будет напечатан в одном из его номеров 2020 года. 

Принять участие во встрече с Рори Глисоном, задать вопросы членам жюри, поговорить о «нищете и блеске» перевода можно 14 мая 2020 года с 14:00 – 16:00

Переход по ссылке на мероприятие

Координатор конкурса – Андрей Мальцев  timili.sfedu@gmail.com