Аннет ВЕРНЕР - студентка 4-го курса журфака из Германии, одна из 700 студентов-иностранцев, обучающихся в Южном федеральном университете. Она неплохо говорит по-русски и умеет своим жизнелюбием заражать общающихся с ней жителей Ростова. Но привыкала она к нашей стране, судя по всему, непросто. Вот ее рассказ об этом.
Русский язык мы учили на подготовительном факультете вместе с одногруппниками из Монголии, Румынии и многих стран Африки. После нескольких занятий мы могли рассказать, откуда приехали и что любим, но в магазин еще было трудно заходить. Если не знать такие обычные слова, как хлеб, сок или колбаса, то поход в магазин может стать приключением. Стоишь перед продавцом и пытаешься руками объяснить, что тебе нужно. Обидно, когда ты хочешь что-то сказать, а быстро не получается, а тебя еще торопят. Один раз я вышла из магазина без покупок, потому что продавщица была в плохом настроении - и не хотела меня понимать.
Говорят, что немцы бессердечные и холодные, но таких же я встречала и среди русских. Если ты ему ничем не можешь помочь, он будет равнодушно относиться к тебе. Но если познакомишься с хорошим человеком, то очень легко увидеть добрую и гостеприимную душу русских.
Я уже столкнулась с русскими приметами. Когда меня пригласили на 9 Мая в гости, я хотела купить цветы для бабушки моей подруги Лены, она ветеран войны. Я выбрала четыре красивых розы, а продавщица мне сказала, что я должна выбрать еще одну или убрать одну. Мне это было непонятно, но продавщица очень вежливо объяснила, что четную цифру цветов приносят только на похороны. Когда я пришла домой к Лене, мне не удалось цветы подарить сразу, сначала нужно было войти в дом, а не дарить через порог Некоторые считают, что я стала русской. Моя немецкая пунктуальность уже немного хромает. Но я до сих пор не понимаю, по какому расписанию в Ростове ездят автобусы.
Еще я заметила, что русские девушки очень следят за своим внешним видом. Я тоже бросила свой рюкзак в угол комнаты, иначе мне казалось, что выгляжу как туристка - с рюкзаком, в шортах и кроссовках. Теперь я стараюсь немного походить на свое окружение.
Я очень полюбила Россию. У меня здесь много друзей. И даже после окончания университета я буду сюда приезжать и продолжать искать медведей, гуляющих по улице, о которых меня в Германии так часто спрашивают.
Краткая ссылка на новость sfedu.ru/news/34827