Конференция в очередной раз подтвердила статус значимой международной площадки для научного диалога, объединив представителей 9 стран мира: Азербайджана, Аргентины, Беларуси, Казахстана, Китая, Кыргызстана, России, Сирии и Эквадора. Свои доклады представили студенты, аспиранты и молодые ученые из более чем 40 ведущих российских и зарубежных университетов, включая МГУ, РУДН, СПбГУ, МПГУ, МГПУ, КФУ, БФУ, Белорусский государственный университет иностранных языков (Беларусь), Хубэйский политехнический университет (Китай) и др.

С приветственным словом к участникам обратились проректор по образовательной деятельности и информационным технологиям ЮФУ Павел Махно, директор МИМДО ЮФУ Наталья Карповская, а также заведующие выпускающих кафедр института – Анна Мотожанец и Зинаида Режук.

Конференция началась с пленарного заседания, в ходе которого прозвучали два доклада: доцент МИМДО Марина Ляшева в своем выступлении обратилась к теме трансформации новостных текстов в социальных сетях; преподаватель МИМДО Анна Рой-Игнатенко представила доклад «Метафора в сфере профессиональной коммуникации: специальный язык архитектуры», подготовленный в соавторстве с доцентом МИМДО Наталья Карповской.

Далее работа продолжилась в рамках 12 тематических секций, охвативших широкий спектр направлений: от практических аспектов перевода до лингвокультурологии, когнитивистики и инновационных методик преподавания иностранных языков, включая применение технологий искусственного интеллекта. Заседание одной из секций проводилось на английском языке.

Традиционно на площадках конференции прошли XXVI Международные академические Интернет-чтения «Филология, межкультурная коммуникация и перевод в XXI веке». В качестве приглашенных экспертов с лекциями выступили зарубежные исследователи: Бахыт Галиева (Евразийский национальный университет им. Л.Н. Гумилева, Казахстан) и Марина Берри (Университет Буэнос-Айреса, Аргентина).

По завершении XXVI Международных академических Интернет-чтений состоялась торжественная церемония подведения итогов конференции, на которой были оглашены призеры и победителей секционных заседаний. В своем заключительном слове директор института Н.В. Карповская отметила высокий уровень подготовки участников и актуальность представленных исследований.

Оргкомитет конференции выражает благодарность всем участникам, научным руководителям и слушателям за проявленный интерес и плодотворную работу. Будем рады видеть Вас на других научных и культурных мероприятиях Международного института междисциплинарного образования и иберо-американских исследований ЮФУ!

Текст: Ирина Давтянц, ред. Игорь Кучеренко