Событие станет «прологом» Всероссийской научной конференции «Франц Кафка: век спустя», которая открывается 11 октября. https://sfedu.ru/press-center/news/75953

Лекцию читает известный российский германист Александр Белобратов http://phil.spbu.ru:8080/kaf-ist-zab-lit/staff/about-belobratov – доцент СПбГУ, литературовед и переводчик с немецкого, директор Австрийской библиотеки в Санкт-Петербурге и бессменный редактор одноименной серии в издательстве «Symposium», издатель «Jahrbuch der Österreichbibliothek»  – единственного в России немецкоязычного альманаха, посвященного австрийской литературе. Александр Васильевич является автором первой отечественной монографии о Роберте Музиле, изобретателе модернистского мифа «человека без свойств», комментатором и исследователем Кафки, Музиля, Крауса, Елинек, координатором международных научных и переводческих проектов. Благодаря ему отечественный читатель открыл в новых ракурсах не только классику ХХ столетия, но и новейшую поп-литературу Австрии, в которой идиллическое и философское изрядно приправлены элементами триллера, хоррора и экологической критики.

После лекции можно будет задать вопросы о своеобразии «австрийского» феномена, «трудностях перевода», стратегиях исследования европейских литератур и межкультурного диалога, отношениях редактора и переводчика и др.

Лекция пройдет в 15.50–17.25 по адресу: пер. Университетский, 93, ауд. У9 (2-й этаж)

Вход свободный (по паспорту)

Автор текста: Вера Котелевская, ред. Молоткова О.А.