Размер шрифта

A
A

Межстрочный интервал

A
A

Цвет

A
A
08.04.2021

В ЮФУ прошел Фестиваль родных языков онлайн

08.04.2021

В этом году фестиваль родных языков был перенесен на неделю академической мобильности и прошёл онлайн.

Профессор Людмила Табаченко (кафедра общего и сравнительного языкознания) рассказала о значении этого праздника, способствующего языковому и культурному разнообразию и многоязычию нашей планеты, и о роли родного языка в жизни каждого человека и народа в целом. Она познакомила слушателей с языковым пейзажем нашей планеты и остановилась на языках коренных народов, многие из которых находятся на грани исчезновения. Защита и популяризация умирающих родных языков – важная общечеловеческая задача.

Далее иностранные студенты и аспиранты, обучающиеся в ЮФУ на разных факультетах, представляли свои родные языки. Их презентации и выступления были подготовлены под руководством старшего преподавателя Марины  Гранкиной (кафедра русского языка для иностранных учащихся).  

Гости фестиваля узнали много нового и интересного о шести родных языках иностранных обучающихся: арабский язык представили Али Маннаа и Жуни Ханин; туркменский – Лейла Джумамурадова, сербский – Балша Болевич, болгарский – Мирослав Тодоров. О языках нигеро-конголезской макросемьи рассказали Даэль Ломбете Ндзума Фриоль (язык лингала) и Бабакар Садих Сар (язык волоф).

Выступления с презентациями участники проводили на русском языке. Затем они с воодушевлением читали стихи на родных языках, а Али Маннаа рассказал  на арабском языке знаменитые сказки Шахерезады («Тысяча и одна ночь»). Бабакар Садих Сар выбрал стихотворение, посвященное учителям. Лейла Джумамурадова познакомила слушателей со скороговорками на туркменском языке, а также со стихотворением Керима Гурбаннепесова и со своим собственным переводом его стихов. Мирослав Тодоров читал стихи Ивана Вазова, Балша Болевич – Десанки Максимович и русский перевод Анны Ахматовой.

Необычайно нежно прозвучала песня на языке лингала в исполнении Даэля Ломбете Ндзума Фриоля. Как он пояснил, в ней поётся о любви к Богу.

Состоявшийся праздник Дня родного языка собрал около 200 участников и слушателей. И хотя он не обладал традиционной энергетикой совместного сопереживания, но, на наш взгляд, способствовал социализации иностранных обучающихся, знакомству российских студентов с языками и культурой народов нашей планеты, а также укреплению солидарности, основанной на взаимопонимании, терпимости и диалоге.

 

 

Краткая ссылка на новость sfedu.ru/news/65456

Дополнительные материалы по теме