Размер шрифта
Межстрочный интервал
Цвет
Вы студент и еще не зарегистрированы? Регистрация
Звание: Профессор
Степень: Доктор филологических наук
Кафедра романской филологии - Заведующий кафедрой
344082 г. Ростов-на-Дону, ул. Пушкинская, 150, помещение 37.
Новости:
Образование и повышение квалификации:
Дата начала общего стажа: 02.10.1981
Стаж по специальности (в годах): c 1981 года
Информация об экспертной деятельности:
Дополнительная информация:
Кравцов Сергей Михайлович - доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой романской филологии Института филологии, журналистики и межкультурной коммуникации Южного федерального университета,
Преподаваемые им дисциплины:
1) языки народов зарубежных стран (аспирантура);
2) романские языки (аспирантура);
3) иностранный язык для профессиональной коммуникации (магистратура);
4) аудиовизуальный перевод (магистратура);
5) теория французского языка (бакалавриат);
6) практика устной и письменной речи французского языка (бакалавриат)..
С.М. Кравцов - член редакционной коллегии научных журналов "Гуманитарные и социальные науки", "Гуманитарные и социально-экономические науки", "Известия Южного федерального университета. Филологические науки", "Современные лингвистические и методико-дидактические исследования", "Studia Germanica, Romanica et Comparatistica", включённых в перечень ведущих периодических изданий ВАК Министерства науки и высшего образования РФ; член диссертационного совета 24.2.489.01 в Донецком государственном университете по специальностям 5.9.6. Языки народов зарубежных стран (германские языки) и 5.9.8. Теоретическая, прикладная и сравнительно-сопоставительная лингвистика; член диссертационного совета ЮФУ801.03.06 по специальностям 5.9.6. Языки народов зарубежных стран (филологические науки), 5.9.8. Теоретическая, прикладная и сравнительно-сопоставительная лингвистика (филологические науки); член Ассоциации лингвистов-экспертов Юга России; член Международной федерации преподавателей французского языка, в частности, её Российской Ассоциации, находящейся в Москве; директор Ресурсного центра французского языка и культуры Южного федерального университета; координатор программ мобильности преподавателей и студентов в рамках Соглашения о международном сотрудничестве между Южным федеральным университетом и университетом Бордо Монтень.
В 1987-1990 гг. обучался в очной целевой аспирантуре Ленинградского государственного университета. В 1990 году там же защитил диссертацию на соискание учёной степени кандидата филологических наук на тему "Функционально-семантический анализ фразеологии в научно-популярном тексте".
Имеет солидный опыт преподавания русского языка как иностранного в России (в 1985-1987 гг. и в 1990-1991 гг. на подготовительном факультете Ростовского института сельхозмашиностроения) и за рубежом (в 1981-1983 гг. в Лаосе, в технической школе; в 1993-1995 гг. во Франции, в лицее Монжерона; в 2001-2005 гг. во Франции, в университете Ниццы). Во время работы в Ницце собрал практический материал для диссертации на соискание учёной степени доктора филологических наук, который апробировал в Сорбонне, выступая там с лекциями перед преподавателями русского языка и студентами, изучающими его.
Диссертация "Картина мира в русской и французской фразеологии (на примере концепта "Поведение человека")" на соискание учёной степени доктора филологических наук была защищена в 2008 году в Южном федеральном университете по специальностям "теория языка" и "романские языки".
Автор 127 научных и учебно-методических работ (по состоянию на 27.10.2023), четыре из которых опубликованы во Франции и Германии, а две зарегистрированы в федеральном государственном унитарном предприятии "Информрегистр" при федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций и Министерстве связи и массовых коммуникаций Российской Федерации. Большая часть его работ является исследованием в области концептологии, когнитивной лингвистики, картины мира, сравнительного анализа лексикологии, фразеологии русского и французского языков, а также межкультурной коммуникации, теории и практики перевода. За монографию "Картина мира в русской и французской фразеологии (на примере концепта "Поведение человека")" награждён дипломом лауреата Всероссийского конкурса на лучшую научную книгу 2008 года.
Приглашается в качестве официального оппонента на защиту диссертаций на соискание учёной степени кандидата и доктора филологических наук, готовит отзывы ведущей организации о диссертациях на соискание учёной степени кандидата и доктора филологических наук, рецензирует монографии, выпускные магистерские работы. Занимается подготовкой научно-педагогических кадров, осуществляя научное руководство диссертациями на соискание учёной степени кандидата филологических наук. Под его науным руководством защищены пять диссертаций на соискание учёной степени кандидата филологических наук. Регулярно приглашается в качестве председателя государственной экзаменационной комиссии в другие высшие учебные заведения.
По приглашению помощника Главы Чеченской Республики, министра Чеченской Республики по национальной политике, внешним связям, печати и информации А.М. Дудаева оказал услуги переводчика с французского языка на русский и с русского языка на французский на переговорах Главы Чеченской Республики Рамзана Ахматовича Кадырова с Президентом Республики Гвинея-Бисау Умару Сиссоку Эмбало 10-11 мая 2024 года в Грозном.
Обладает сертификатом Международного центра педагогических исследований (Франция, г. Севр), дающим право принимать международные экзамены по французскому языку DELF (уровни А1-В2), является членом экспертной комиссии при Министерстве общего и среднего специального образования Ростовской области по проверке письменных и устных заданий ЕГЭ по французскому языку, а также членом жюри на региональном этапе Всероссийской олимпиады по французскому языку для школьников.
Научные публикации:
Основные научные и учебные публикации С.М. Кравцова (в хронологическом порядке):
1. Serguei Kravtsov. La perception du monde par les Russes et les Francais a travers la phraseologie. ; Nice: Universite; de Nice-Sophia Antipolis, 2003. ; 17 р. (Научная статья).
2. Кравцов Сергей. Отражение во фразеологии менталитета и жизни русского и французского народов // La Revue russe. ; Paris, 2004, N 24. ; С. 51-61. (Научная статья).
3. Serguei Kravtsov. Dictionnaire russe-francais des locutions idiomatiques equivalentes (Русско-французский словарь фразеологических эквивалентов). ; LHarmattan, Paris, 2005. ; 251 c.
4. Краввцов С.М. Картина мира в русской и французской фразеологии (на примере концепта "Поведение человека"). ; Ростов н/Д, 2008. ; 312 с. (Монография).
5. Кравцов С.М. Французско-русский словарь фразеологических соответствий. ; Ростов н/Д, 2009. ; 250 с.
6. Сергей Кравцов. Картина мира в зеркале языка. ; LAMBERT Academic Publishing, Saarbrucken, Germany, 2011. ; 392 c. (Монография).
7. Кравцов С.М. Французско-русский фразеологический словарь: межъязыковые группы. ; Ростов н/Д, 2014. Регистр. в ФГУП НТЦ "Информрегистр", номер гос. регистрации 0321403151. (Электр. учебное пособие).
8. Кравцов С.М. Теоретические основы исследования русской и французской фразеологии: лингвокультурологический аспект. ; Ростов н/Д, 2014. Регистр. в ФГУП НТЦ "Информрегистр", номер гос. регистрации 0321403152. (Электр. учебное пособие).
9. Кравцов С.М. Французский язык для обучающихся по направлению подготовки "Экономика". - Ростов н/Д: Изд-во Южного федерального университета, 2015. - 132 с. (Учебное пособие в соавторстве с Е.М. Автандиловой).
10. Кравцов С.М. Гостиничный бизнес в сфере туризма (на французском языке). - Ростов н/Д: Изд-во Южного федерального университета, 2016. - 108 с. (Учебное пособие в соавторстве с Е.М. Автандиловой).
11. Кравцов С.М. Конверсия в словообразовании: узус и окказиональность. - Ростов н/Д: Изд-во Южного федерального университета, 2016. - 170 с.(Монография в соавторстве с А.Ю. Голубевой).
12. Кравцов С.М. "Ложные друзья" переводчика (на материале русской и французской фразеологии) // Гуманитарные и социальные науки. ‒ N 6. ‒ Ростов н/Д, 2016. - С. 81-89. (Статья в журнале из перечня ВАК).
13. Кравцов С.М. Гостиничный бизнес в сфере туризма (на французском языке). - Ростов н/Д: Изд-во Южного федерального университета, 2016. - 108 с. (Учебное пособие в соавторстве с Автандиловой Е.М.).
14. Кравцов С.М. Адъективация как вид узуальной конверсии (на материале французского и русского языков) // Гуманитарные и социальные науки. ‒ N6. - Ростов н/Д, 2017. - С. 123-131 (Статья в журнале из перечня ВАК в соавторстве с А.Ю. Голубевой).
15. Кравцов С.М. Французский язык для обучающихся по направлению подготовки "Юриспруденция". - Ростов на-Дону - Таганрог: Изд-во Южного федерального университета, 2017. - 147 с. (Учебное пособие в соавторстве с Е.М. Автандиловой).
16. Кравцов С.М. Фразеологическая номинация реалий периода Первой мировой войны (на материале французского языка) // Известия Смоленского гос. ун-та. - N2 (42). - Смоленск, 2018. - С 277-290. (Статья в журнале из перечня ВАК в соавторстве с Е.А. Соловьевой).
17. Кравцов С.М. Соматизмы как источник образности фразеологизмов, обозначающих говорение (на материале русского и французского языков) // Гуманитарные и социальные науки. ‒ N 3. ‒ Ростов н/Д, 2018. - С. 108-115 (Статья в журнале из перечня ВАК в соавтрстве с А.П. Прохоровой).
18. Кравцов С.М. Ценностная парадигма лингвокультурного сообщества в зеркале фразеологии. - Ростов на-Дону - Таганрог: Изд-во Южного федерального университета, 2018. - 142 с. (Монография в соавторстве с С.В. Максимцом).
19. Кравцов С.М. Лингвистические особенности и основные функции кодовых наименований французских военных операций // Известия ЮФУ. Филологические науки. - N3. - Ростов-на Дону, 2018. - С.22-32 (Статья в журнале из перечня ВАК в соавторстве с Е.А. Соловьевой).
20. Кравцов С.М. Французский язык для магистрантов, обучающихся по естественнонаучным направлениям подготовки. - Ростов на-Дону - Таганрог: Изд-во Южного федерального университета, 2018. - 124 с. (Учебное пособие в соавторстве с Е.М. Автандиловой).
21. Кравцов С.М. Зооморфный код в единицах фразеосемантического поля "говорение" (на материале русского и французского языков) // Гуманитарные и социальные науки. ‒ N 2. ‒ Ростов н/Д, 2019. - С. 162-168 (Статья в журнале из перечня ВАК в соавторстве с А.П. Прохоровой).
22. Кравцов С.М. Этнолингвистическая идентичность транслингвального писателя сквозь призму авторского перевода (на примере творчества Р. Буджедра) // Современные лингвистические и методико-дидактические исследования. - Вып. 2(42). - Воронеж, 2019 (Статья в журнале из перечня ВАК в соавторстве с Т.Л. Черноситовой и С.В. Максимцом).
23. Кравцов С.М. Французский язык для бакалавров первого курса заочной формы обучения. - Ростов на-Дону - Таганрог: Изд-во Южного федерального университета, 2019. - 214 с. (Учебное пособие в соавторстве с Е.М. Автандиловой).
24. Кравцов С.М. Способы создания метаболы в транслингвальном тексте (на материалде франкоязычных художественных произведений) // Современные лингвистические и методико-дидактические исследования. - Вып. 2(46). - Воронеж, 2020. - С,87-96 (Статья в журнале из перечня ВАК в соавторстве с Т.Л. Черноситовой и С.В. Максимцом).
25. Кравцов С.М. Французский язык для бакалавров второго курса заочной формы обучения (гуманитарные направления подготовки). - Ростов на-Дону - Таганрог: Изд-во Южного федерального университета, 2020 - 162 с. (Учебное пособие в соавторстве с Е.М. Автандиловой).
26. Кравцов С.М. Межъязыковые семантические соответствия сквозь призму национально-культурной самобытности этнического сообщества (на материале русской и французской фразеологии) // Известия Южного федерального университета. Филологические науки. - Том 24. N4. Ростов н/Д, 2020. - С. 29-36 (Статья в журнале из перечня ВАК в соавторстве с Т.Л. Черноситовой и С.В. Максимцом).
27. Кравцов С. М. Аппликация как способ формирования лингвокультурного диалога в билингвальном романе Нэнси Хьюстон "Cantique des Plaines" / "plainsong" // Современные лингвистические и методико-дидактические исследования. ; 2021. ; N 4(52). ; С. 101-109 (Статья в журнале из перечня ВАК в соавторстве с Т.Л. Черноситовой).
28. Кравцов С. М. Фразеологизмы со значением говорения как текстообразующие единицы (на материале французских и русских произведений художественной литературы) // Гуманитарные и социальные науки. ; 2021. ; N 1. ; С. 61-72 (Статья в журнале из перечня ВАК в соавторстве с А.П. Прохоровой).
29. Кравцов С.М. Средства порождения языковой игры во французском рекламном дискурсе // Современные лингвистические и методико-дидактические исследования. ; 2022. ; N 2(54). ; С. 51-60 (Статья в журнале из перечня ВАК в соавторстве с А.Г. Жилниным).
30. Кравцов С. М. Языковая игра во французском рекламном дискурсе: средства её создания на разных языковых уровнях // Известия Южного федерального университета. Филологические науки. ; 2022. ; Т. 26. ; N 3. ; С. 70-77 (Статья в журнале из перечня ВАК в соавторстве с А.Г. Жилниным).
31. Кравцов С. М. Фразеология во французском художественном тексте: функционально-семантический анализ (на материале романов Анны Гавальда "35 kilos despoir" и "je laimais") // Научный журнал "Современные лингвистические и методико-дидактические исследования". ; 2022. ; Вып. 4 (56). ; С. 41-50 (Статья в журнале из перечня ВАК в соавторстве с Т.Л. Черноситовой).
32. Кравцов С.М. Метафора сквозь призму когнитивистики и диахронии (на материале французского военного дискурса). ; Ростов-на-Дону − Таганрог : Южный федеральный университет, 2022. ; 186 с. (Монография в соавторстве с Е.А. Соловьевой).
33. Кравцов С.М. Лингвопрагматический потенциал фразеологии (на материале русского и французского семантического поля "Говорение". ; Ростов-на-Дону : Издательско-полиграфический комплекс РГЭУ (РИНХ), 2022. ; 156 с. (Монография в соавторстве с А.П. Прохоровой).
34. Кравцов С.М. Современный французский спортивный дискурс: функциональный и прагмалингвистический аспекты // Studia Germanica, Romanica et Comparatistica Т. 19, Вып. 1 (59) ; Донецк: Донецкий нац. угиверситет, 2023. ; С. 54-63.
35. Кравцов С.М. Лингвокультурология сквозь призму аксиологии (на материале французской и русской фразеологии) // Язык и действительность. Научные чтения на кафедре романских языков им. В.Г. Гака: сборник статей по итогам VIII международной конференции (Москва, 20;24 марта 2023 года). М., 2023. С.366-374.
36. Кравцов С.М. Названия военных операций: мотивации номинации (на материале французских военных текстов) // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2. Языкознание. 2023. Т. 22. N 5. С.156-165 (Статья в журнале наукометрической базы WoS в соавторстве с Е.А. Соловьевой).
Гос
бизн
