Размер шрифта

A
A

Межстрочный интервал

A
A

Цвет

A
A

Пятикурсница ЮФУ стала ведущей и переводчиком на VIII чемпионате мира по домино

25.10.2011

По приглашению Абхазской академии наук испаноязычной ведущей на церемониях открытия и закрытия VIII командного и индивидуального чемпионате мира по домино, а также пресс-секретарем и переводчиком латиноамериканских делегаций стала пятикурсница филфака ЮФУ Алина Айба.

Подробнее о гостях чемпионата, итоговых результатах и своей функции во время проведения чемпионата мира рассказала сама Алина:

- Так уж сложилось, что моя страна в этом году стала хозяйкой чемпионата мира по домино. Прошлый проходил в Лас-Вегасе, следующий – на Ямайке. А сегодня спортивным центром заслуженно стала теплая гостеприимная Абхазия.

Домино. У кого-то это слово вызывает ироничные взгляды, улыбки, насмешки. Да, эта игра больше походит на хобби. Но если оценивать уровень подготовки и организации мероприятия, прием более сотен иностранных гостей и официальных лиц, что, в принципе, является дебютом для Абхазии, то тогда, само наименование спорта отходит на второй план, уступая место оценке абхазского государства как центра мирового спорта высокой организации.

Всего для участия в мировом первенстве, которое проходило с 17 по 21 октября в г. Сухум прибыли представители более 25 стран, львиную долю которых составили делегаты из Латинской Америки. Кроме того, на соревнования приехали участники национальных Федераций домино из Испании, Германии, США, России, Греции, Турции, Пакистана и других стран со своими президентами, игроками, судьями и болельщиками. Самыми многочисленными оказались делегации Венесуэлы и США - каждая включала под сотню человек. Примечательно, что число делегаций, представленных на чемпионате, оказалось рекордным за всю историю мировых первенств.

Гостям был оказан теплый прием, максимально организованный с точки зрения туристического сервиса. Абхазы превзошли сами себя. Президенты федераций говорили, что еще ни в одной стране не встречали такого искреннего желания и стремления запечатлеть в сердцах гостей яркие и радостные воспоминания о стране.

Уровень подготовки и организации мероприятия отметил и высоко оценил «король домино» - президент Международной федерации Лукас Гиттард, который подчеркнул, что «домино - это не только интеллектуальная игра особой вычислительной техники, но и спорт высокой социальной интеграции».

Доминистов (так называют спортсменов – игроков в домино) и всех участников чемпионата приветствовал Президент Абхазии Александр Анкваб, к слову, выпускник юридического факультета Ростовского государственного (ныне Южного федерального) университета.

Моя функция на чемпионате была скромной. Абхазская Академия наук пригласила на должность испаноязычной ведущей на церемониях открытия и закрытия чемпионата, пресс-секретаря латиноамериканских делегаций и их переводчика. В том числе меня ожидал перевод на встречах с Президентом Абхазии.

Работа с этими обаятельными и открытыми людьми подарила самые яркие и теплые впечатления. Но самое радостное - это ощущение, что ты являешься проводником чувств и эмоций искренних латиносов. Я доносила всему государству их мысли, идеи, впечатления от чемпионата и от «маленькой страны с большой душой».  Мы нашли общий язык с первого «HOLA». И сейчас мне очень грустно, что Лукас Гиттард, Педро Руиз, Эфраин Веласкес и другие улыбчивые доминошники, которые за эти дни стали такими родными для меня, улетели в свои далекие теплые страны. Улетели, словно, птицы. Наверное, чтобы вернуться еще не раз…

Каждый из них подарил мне не только сувениры в память о домино, но и массу комплиментов, смущая каждый день изысканными лирическими фразами. Кульминационным сюрпризом стал выход на сцену Лукаса во время церемонии закрытия. Он должен был читать резолюцию о принципах домино, а начал речь с того, чтобы « поблагодарить самую красивую, самую обаятельную и очаровательную переводчицу, которая стоит сейчас на этой сцене», и которая перевела это чуть иначе и скромнее, покраснев от неожиданности…

Победу на восьмом чемпионате одержала Доминикана, максимальное количество призовых мест получила Венесуэла. Музыкальным фоном награждения и всех последующих дней, которые надолго еще останутся в памяти всех участников чемпионата, стала песня «We are the champion”.

Значение этого события для страны-организатора, участников чемпионата и для меня лично неоценимо. Это престиж страны, пропаганда ее культуры и еще один способ продемонстрировать способность проводить мероприятия такого уровня.

На церемонии закрытия Чемпионата мира.