Яковенко Татьяна Игоревна

Степень: Кандидат филологических наук

Кафедра межкультурной коммуникации и методики преподавания иностранных языков - Доцент

Ростов-на-Дону, ул. Б. Садовая, 33

E-mail:

Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

Персональная страница:

https://sfedu.ru/person/tiyakovenko

Персональная страница на английском:

https://sfedu.ru/en/person/tiyakovenko

Образование и повышение квалификации:

• повышение квалификации: Северо-Кавказский федеральный университет (28.11.2016 - 10.12.2016)
  Когнитивно-дискурсивные проблемы перевода как учебной и профессиональной деятельности

Дата начала общего стажа: 01.09.2005

Стаж по специальности (в годах): 15

Преподаваемые дисциплины:

• Практика устной и письменной речи
  Обеспечение практической направленности и соответствующего уровня использования английского языка в будущей профессиональной деятельности
• Практическая грамматика
  Обеспечение устойчивого навыка использования грамматических структур
• Литература стран изучаемого языка (Англия, Америка).
  Формирование навыка адекватного понимания художественного произведения на языке оригинала
• Английский язык: функциональный аспект
  Формирование устойчивого навыка интерпретаций и анализа художественного текста

Дополнительная информация:

SPIN: 5023 - 9879

AuthorID: 178155514

ResearcherID: С-4771-2017

ORCID: 000 - 0003-082-8088

Доцент кафедры межкультурной коммуникации и методики преподавания иностранных языков ИФЖ и МКК ЮФУ

Закончила Ростовский государственный педагогический университет в 2005 году.

Работает в указанной должности с 2018  года, стаж работы ; 15 лет.

Читаемые лекционные и практические курсы: 

1. Практический курс английского языка; 

2. Практическая грамматика английского языка;

3. Английский язык: функциональный аспект.

4. Литература стран изучаемого языка (Англия, Америка).

Круг научных интересов: имплицитность в русском и английском языках, прецедентность, онимы.

Основные научные учебно-методические труды:

1. Текстовые категории имплицитности и связности". Ростов-на-Дону, АМИ, 2009, N1.

2. Асимметрия языкового знака, принцип экономии в языке и категория имплицитности. Челябинск, 2011, N4.

3. Имплицитное содержание онимов в аспекте экспрессивной стилистики. Москва, 2011.

4. Ирония как имплицитное содержание онимических единиц. Ростов-на-Дону, 2011, N3.

5. Lexico-grammatical category of honyms in the aspect of interpreting implicit information. Тбилиси, 2011. N5.

6. Имплицитность онимов и проблемы перевода. Ростов-на-Дону, 2011, N6.

7. Категория имплицитности и проблема невербального мышления. Рига-Москва, 2012, N8.

8. Lets Read and Discuss. Пособие по работе с аспектом домашнее чтение для студентов 2 курса, изучающих английский язык. Ростов-на-Дону, 2013.

9. Lets Read Newspaper Articles Together. Пособие по работе с аспектом газета для студентов 2 курса, изучающих английский язык. Ростов-на-Дону, 2013.

10.Антифразис как способ передачи имплицитного содежания онимов.НИЦ Социосфера 2013 N 17.

11. Особенности перевода имен собсвенныхн примере романа Джерома Селинджера "Над пропастью во ржи". APRIORI. Серия: Гуманитарные науки. 2014, N 2.

12. Оним как средство передачи имплицитной информации. Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2016 N 11-1.

13. Антономасия в аспекте передачи имплицитного смысла онима. Общественные науки. 2016 N 4.

14. К вопросу о прагматике имени собственного (онима). Общественные науки. 2016 N 5.

Яковенко Т.И., Ляшенко Д.И. "К вопросу об объективации фейковой информации в политическом медиадискурсе "  Балтийский гуманитарный журнал N 3; 2020.

Яковенко Т.И., Шайхалиева А.М. "Сопоставительный анализ контекстуального использования цвето-звуковых метафор в русском и английском языках (на основе НКРЯ)" Балтийский гуманитарный журнал N 4; 2020.

Яковенко Т.И., Омельчук В.Ю. "Лексическая реализация концепта "Безумие" в романе Дж. Фаулза "Коллекционер". Балтийский гуманитарный журнал N 4; 2020.

Яковенко Т.И., Скоморох А.С. "Лексическая объективация концепта "Авантюризм" в романе Т. Кеннели "Ковчег Шиндлера"" Гуманитарные и социальные науки N 4; 2020.

Повышение квалификации:

"Профессионально-педагогическая траектория развития преподавателя инновационного ВУЗа" (ЮФУ).72 часа. Ростов-на-Дону. 2012.

"Когнитивно-дискурсивные проблемы перевода как учебная и профессиональная деятельность". 72 часа СКФУ. Ставрополь. 2016.