Доцент кафедры немецкой филологии Людмила Виниченко, поприветствовала участников, представила членов жюри, среди которых профессор Лариса Шаповалова, старший преподаватель Элина Куликова и аспирант кафедры немецкой филологии Юлия Лагажан. 

В трех отделениях выступили студенты профильных направлений, учащиеся, изучающие немецкий язык как общеобразовательную дисциплину и как второй иностранный и школьники — впервые за всю историю проведения конкурса. Людмила Виниченко отметила, что институт стремится привлекать на университетские мероприятия старшеклассников, знакомить их с нашим университетом, со студентами и студенческой жизнью.

Студенты ИФЖиМКК, ИСиР, ААиИ, АБиБТ, ИФиСПН, юридического факультета и ученики школы №53 прочли стихотворения Иоганна Вольфганга фон Гете, Теодора Шторма, Бертольда Брехта, Готфрида Келлера и Фридриха Гальма, также звучали произведения русских авторов, переведенные на немецкий. Участники конкурса к подготовке подошли творчески: их прочтения сопровождались сценками, музыкальным фоном и подборкой колоритных фотографий на большом экране.

По окончании мероприятия члены жюри подвели итоги. Лучшим чтецом из числа школьников признали Дамира Капусту, он прочитал стихотворение К. Симонова «Жди меня» в переводе на немецкий язык. Второе место — у Маргариты Грудановой со стихотворением Евгения Евтушенко «Хотят ли русские войны?», третье — у Ксении Карабаналовой, продекламировавшей «Lebe wohl» Альберта фон Шамиссо.

Студенты с немецким как вторым иностранным и студенты межфака разделили места следующим образом: победитель — Лора Маркарьян (ИСиР) со стихотворением Иоганна Вольфганга фон Гете «Geistes-Grub», призеры — Иван Калашников, студент юридического факультета, исполнивший «Mein Herz» Фридриха Гальма и группа журналистов(Константин Филонов, Анна Пашанова, Валерия Полежако, Кристина Годованая, Полина Колесникова и Екатерина Непочатых), они прочли Готфрида Келлера.

А первое, второе и третье места из студентов профильных направлений взяли Юлия Сторчилова(«Die Stadt» Теодора Шторма), Никита Войченко(Malte Hoyer «Die Wilde Jagd») и Мария Петрушина(Иоганн Вольфганг фон Гете «Nahe des Geliebten»).

— Такая наша встреча — праздник поэзии, — это замечательная возможность для студентов показать свой уровень, продемонстрировать свои возможности, реализовать свои творческий потенциал и, конечно, поучиться чему-то новому у других участников конкурса, — резюмировала Людмила Виниченко.

Автор: Алина Зарубина

Фото: Анастасия Тимошенко