Молодёжная школа была проведена в дистанционном формате на платформе Teams. Встречу координировали преподаватели Института филологии, журналистики и межкультурной коммуникации ЮФУ: Елена Северина, профессор кафедры лингвистики и профессиональной коммуникации; Елена Милькевич, доцент кафедры лингвистики и профессиональной коммуникации; Анжелика Бутусова, доцент кафедры немецкой филологии, член Координационного совета Консорциума «Цифровые практики в лингвистике и образовании».

Встреча началась приветственными словами представителей федеральных университетов: «Мы шли к созданию консорциума на протяжении пяти лет. Мы планируем реализовывать программы повышения квалификации, проводить научно-образовательные мероприятия, ярмарки студенческих цифровых конференций. Основная цель нашей работы ‑ взаимодействие ведущих федеральных вузов России по развитию сетевых практик и академической мобильности», — отметил Александр Поликарпов, председатель Координационного совета Консорциума и заведующий кафедрой перевода и прикладной лингвистики Северного (Арктического) федерального университета имени М. В. Ломоносова.

Во время пленарного заседания обсуждались перспективы лингвистических исследований и профессионального образования в контексте цифровизации. Представители Южного федерального университета (ЮФУ), Северного (Арктического) федерального университета имени М. В. Ломоносова (САФУ), Уральского федерального университета имени Первого Президента России Б.Н. Ельцина (УрФУ), Дальневосточного федерального университета (ДВФУ), Северо-Кавказского федерального университета (СКФУ), Казанского федерального университета, Саратовского национального исследовательского государственного университета им. Н. Г. Чернышевского подчеркнули актуальность проблем цифровизации лингвистики и лингводидактики в контексте перспектив развития взаимодействия федеральных университетов, рассмотрели вопросы обучения иностранным языкам с помощью подкастов и участия в переводческих проектах, отметили роль нейросетей в образовательном процессе. Доцент кафедры математического анализа и геометрии Института математики, механики и компьютерных науки им. И. И. Воровича (Южный федеральный университет) Юлия Налбандян рассказала о советском математике Алексее Ляпунове, одном из основоположников кибернетики и математической лингвистики.

Работа Школы была продолжена в рамках студенческой секции. Студенты и аспиранты федеральных университетов представили доклады о методах преподавания с помощью цифровых инструментов, результатах прикладных исследований в области фонетики, морфологии, семантики и дискурса, гендерные исследования. Также докладчики рассказали о цифровых инструментах в переводческой деятельности, изучении мультимодальности и диалектов.

Александр Поликарпов предложил объединить научно-исследовательские усилия студентов разных университетов, что будет способствовать развитию академического взаимодействия федеральных университетов между собой, и всех вузов, которые пожелают присоединиться к Консорциуму. 

Школа завершилась мастер-классом, который провели магистранты 2 года обучения программы «Цифровая филология» ИФЖиМКК ЮФУ. Студенты рассказали, как измерить стиль художественного произведения, и представили результаты своих исследований.

«Мы занимаемся наукой не только ради науки, но и для развития нашего сотрудничества», ‑ заключил Александр Поликарпов.

Текст: Анастасия Сучилина, Елизавета Скрыпник, Марина Панкова

Ред: Юлия Сопрунова