Мельник Ольга Геннадьевна

+7(928) 770-37-55

Звание: Доцент

Степень: Кандидат филологических наук

Кафедра лингвистического образования - Доцент

г. Таганрог, пер. Некрасовский, 44

E-mail:

Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

Персональная страница:

https://sfedu.ru/person/melnikog

Персональная страница на английском:

https://sfedu.ru/en/person/melnikog

Образование и повышение квалификации:

• высшее образование: Таганрогский государственный педагогический институт (01.09.1986 - 30.06.1991)
  учитель английского, испанского и немецкого языков
• послевузовское образование: Ростовский государственный педагогический университет (01.09.1995 - 30.06.1998)
  очная аспирантура
  кандидат филологических наук
• повышение квалификации: Университет Стратклайд г. Глазго (05.11.2007 - 30.11.2007)
  четырехнедельные курсы для преподавателей английского языка

Дата начала общего стажа: 30.08.1991

Стаж по специальности (в годах): 28

Преподаваемые дисциплины:

• Практическая грамматика английского языка
  Курс призван углубить понимание студентами специфики грамматического строя английского языка и способствовать овладению грамматическими нормами литературного языка и умениями эффективного коммуникативного воздействия и взаимодействия с целью формирования успешной коммуникативной личности, способной к продуктивному общению в любых профессиональных и социально значимых ситуациях.
• Профессионально-ориентированный перевод
  В результате освоения дисциплины обучающийся должен знать стилистические, лексические и грамматические характеристики русского и английского научно-технического текста; способы перевода типичных для научно-технических текстов синтаксических конструкций; способы перевода однословных и многословных специальных терминов; структурные характеристики разных жанров научно-технической литературы; способы достижения эквивалентности перевода научно-технической литературы.
• История английского языка
  Курс призван сформировать у студентов представления о связи истории языка и истории народа, причинах языковых изменений, исторических и лингвистических условиях формирования изучаемого языка, а также об эволюции форм существования изучаемого языка и периодизации его истории, становлении фонемной системы изучаемого языка, основных тенденциях его развития.
• Иностранный язык (базовый английский)
  Курс иностранного языка погружает студентов в культурный контекст, помогает развивать творческое мышление, расширяет кругозор, усиливает успешную социализацию студентов.
• Иностранный язык (для профессиональных целей)
  Курс обучает навыкам деловой устной и письменной коммуникации на иностранном языке в профессиональной сфере общения, а также, навыками осуществления поиска, систематизации и обобщения иноязычной информации в рамках профессиональной коммуникации.
• Межкультурная коммуникация в информационном обществе
  Цель дисциплины состоит в подготовке инженеров, обладающих системой культурологических знаний, о сущности и основных закономерностях развития культуры и практическими навыками использования элементов культурологического анализа в межкультурном общении.

Дополнительная информация:

Образование

Ученое звание: доцент (2006)

Ученая степень: кандидат филологических наук (1999)

Обучение в аспирантуре: кафедра английской филологии РГПУ.

Научный руководитель: проф., д.ф.н. Власова Юлия Николаевна.

Специальность: германские языки.

Диплом о высшем образовании: Таганрогский Государственный педагогический институт, специальность "преподаватель английского, испанского и немецкого языков".

Опыт работы

Доцент кафедры лингвистического образования с 2014 г.

Доцент кафедры иностранных языков, Южный федеральный университет (ЮФУ), факультет естественнонаучного и гуманитарного образования, кафедра лингвистического образования, с 2000 г .

Преподаватель, Таганрогский Государственный радиотехнический университет (ТРТУ), факультет естественнонаучного и гуманитарного образования, кафедра лингвистического образования, с 1991 по 2000 г.г.

Повышение квалификации

Декабрь 1998 г. Москва Certificate Grade A in the Examination for the First Cambridge Certificate in English

Март 2005 г. Таганрог. Teacher Training Program (English Language Fellow Program, Bureau of Educational and Cultural Affairs, US Department of State)

Ноябрь 2007 г. Глазго. A 4-week full-time in-service course in Teaching English as a Foreign Language run by the English Language Teaching Division of the University of Strathclyde.

1-30 марта 2011 г. - Курсы повышения квалификации по программа "Цифровой кампус ЮФУ как средство обеспечения контролируемой самостоятельной работы студентов".

01.03.2011-28.03.2011 Курс "Эффективное общение и речевая коммуникация"Южный федеральный университет, г. Таганрог.

17.06.2015 сертифиат BULATS CEFR Grade A.

4.12.2014 Обучающий мастер-класс (16 часов) "Новые эффективные технологии для успешной подготовки к экзаменам по английчскому языку с использованием УМК и учебных пособий издательства "Просвещение" и "Express Publishing".

27 марта - 26 июня 2017 года.В Национальном исследовательском университете "Высшая школа экономики" по программе "Открытое образование" пройден дистанционный курс "Введение в корпусную лингвистику" объемом 72 часа.

Преподаваемые дисциплины

Практическая грамматика английского языка

История английского языка

Научно-технический перевод

Иностранный язык (английский) базовый курс

Иностранный язык для профессиональных целей

Являлась руководителем 19 дипломных работ студентов специальности "Перевод и переводоведение".

Имеет 71 научных и 24 методическмх публикаций.

Область научных интересов

• Пространственная лингвистика
• Дейксис
• Языковая картина мира
• Когнитивная лингвистика
• Теория метафоры