Церемонии награждения студенческого межвузовского конкурса переводчиков состоялась 3 июля. Победителям были вручены дипломы и призы. Целью конкурса являлось выявление талантливых молодых людей, желающих осуществлять профессиональную переводческую деятельность.
Конкурс проводился в несколько этапов и жюри в составе доктора филологических наук, доцента кафедры немецкой филологии Галины Остриковой, кандидата филологических наук, доцента кафедры немецкой филологии Любовь Бакро и преподавателя кафедры немецкой филологии Елена Канзюба назвало победителей в нескольких номинациях.
Победителями регионального этапа в номинации перевод поэтического текста с немецкого языка на русский стали:
1 место - Юлия Козаренко, студентка 4-го курса ИФЖиМКК, кафедра английского и методики его преподавания;
2 место – Анастасия Могучева, студентка 4-го курса ИФЖиМКК, кафедра английского языка и методики его преподавания и Лебедь Валерия, студентка 2-го курса ИФЖиМКК, кафедра немецкой филологии;
3 место – Ксения Некрасова, студентка 2-го курса ИФЖиМКК, кафедра английского языка и методики его преподавания; Екатерина Шевцова и Кристина Максимова, студентки 3-го курса ИФЖиМКК, кафедра английского языка и методики его преподавания.
В номинации перевод художественного текста с немецкого языка на русский:
1 место – Алина Эль-Таба, студентка 2-го курса ИФЖиМКК, отделение перевода и переводоведения;
2 место – Екатерина Шевцова, студентка 3-го курса ИФЖиМКК, кафедра английского языка и методики его преподавания; кафедра английского языка и методики его преподавания;
3 место – Диана Сушко, студентка 3-го курса ИФЖиМКК, кафедра английского языка и методики его преподавания.
Перевод текста публицистического стиля немецкого языка на русский:
1 место – Кристина Максимова, студентка 3-го курса ИФЖиМКК, кафедра английского языка и методики его преподавания;
2 место – Алина Эль-Таба, студентка 2-го курса ИФЖиМКК, отделение перевода и переводоведения;
3 место – Валерия Лебедь, студентка 2-го курса ИФЖиМКК, кафедра немецкой филологии.
Призерами межвузовского этапа стали следующие студенты:
1 место – Алина Эль-Таба, студентка 2-го курса ИФЖиМКК, отделение перевода и переводоведения в номинации перевод художественного текста;
2 место – Юлия Козаренко, студентка 4-го курса ИФЖиМКК, кафедра английского языка и методики его преподавания в номинации перевод поэтического текста;
3 место – Кристина Максимова, студентка 3-го курса ИФЖиМКК, кафедра английского языка и методики его преподавания в номинации перевод публицистического текста.
Краткая ссылка на новость sfedu.ru/news/50100