Размер шрифта

A
A

Межстрочный интервал

A
A

Цвет

A
A

Кафедра межкультурной коммуникации и методики преподавания иностранных языков

Ротко Ольга Владимировна

Кафедра межкультурной коммуникации и методики преподавания иностранных языков - Старший преподаватель

Ростов-на-Дону, ул. Б. Садовая, 33.

E-mail:
Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript
Персональная страница:
https://sfedu.ru/person/ovrotko
Персональная страница на английском:
https://sfedu.ru/en/person/ovrotko

Образование и повышение квалификации:

  • высшее образование: Южный федеральный университет (01.09.2002 - 18.06.2007)
    Учитель, специальность "русский язык, литература, иностранный язык"
    Учитель русского языка, литературы и иностранный языка
  • послевузовское образование: Педагогический институт Южного федерального университета (01.11.2007 - 31.12.2010)
    аспирантура по кафедре русского языка и теории языка
    Аспирант, специальность 10.02.19 - "Теория языка"
  • повышение квалификации: University of Oregon, Linguistics Department, American English Institute (01.04.2013 - 07.06.2013)
    English for Specific Purposes, Best Practices for Course and Materials Development
    Certified specialist
  • повышение квалификации: Merrill Lynch Writing and Communication Center, New Economic School (19.01.2015 - 30.06.2015)
    Understanding Research and Academic Writing
    Certified specialist
  • послевузовское образование: Независимый российско-германский институт журналистики ЮФУ (20.03.2013 - 05.05.2015)
    Массовая медиакоммуникация: опыт России и Германии
    Специалист
  • повышение квалификации: British Council Turkey (18.07.2011 - 25.07.2011)
    Developing Trainer Summer School
    British Council Trainer
  • повышение квалификации: The US Department of State, Bereau of Educational and Cultural Affairs (10.03.2017 - 10.04.2017)
    International Visitor Leadership Program
  • повышение квалификации: IH Barcelona ( - )
    Cambridge CELTA
  • повышение квалификации: Cambridge Assessment English, Part of the University of Cambridge ( - 06.12.2019)
    CLIL (Content and Language Intergrated Learning)
    Cambridge Delta, Module 3

Дата начала общего стажа: 04.03.2007

Стаж по специальности (в годах): 14

Преподаваемые дисциплины:

  • Практикум по межкультурной коммуникации
    Курс направлен на развитие у студентов бакалавриата способности руководствоваться принципами культурного релятивизма и этическими нормами, предполагающими отказ от этноцентризма и уважение своеобразия иноязычной культуры и ценностных ориентаций иноязычного социума, а также готовности преодолевать влияние стереотипов и осуществлять межкультурный диалог в общей и профессиональной сферах общения.
  • Практика устной и письменной речи первого иностранного языка
    Курс направлен на овладение студентами основными дискурсивными способами реализации коммуникативных целей высказывания применительно к особенностям текущего коммуникативного контекста (время, место, цели и условия взаимодействия).
  • Интерпретация иноязычного текста
    Курс направлен на знакомство студентов с системой культурных ценностей, нашедших отражение в художественных текстах, на освоение методики работы с художественным произведением, на овладение приемами лингвокультурологического прочтения и стилистического анализа художественных текстов.

Дополнительная информация:

Преподаватель кафедры межкультурной коммуникации и методики преподавания иностранных языков; координатор академической мобильности; координатор программы МИГО (междисциплинарного индивидуального гуманитарного образования); методист и модератор дистанционных онлайн-курсов Британского Совета; Вице-президент DonELTA (Донской ассоциации преподавателей английского языка).

Круг научных интересов:

Межкультурная коммуникация, междисциплинарность, методика преподавания иностранных языков, использование современных информационных технологий в преподавании, дистанционное обучение, системные отношения в языке, фразеология русского, английского и немецкого языков, лексикография, корпусная лингвистика.

Опубликовано: всего 10 работ (2 коллективных монографии, 1 учебное пособие, 7 статей).

Повышение квалификации:

"Специфика тьюторского сопровождения студентов Программы МИГО" (ЮФУ, 2013).

"Learning the Language and Growing Professionally" (February 2013, Oxford Professional Development Seminar).

Сдала международный кембриджский экзамен IELTS (октябрь 2012).

"Demand High in the Classroom". Jim Scrivener (Ростов-на-Дону, октябрь 2012).

Модерирование онлайн курса "Learning Technologies for the Classroom" for the British Council Uzbekistan (весна 2012).

The Don English Teachers Association Summer School 2012 (Ростов-на-Дону, 3 апреля 2012).

Developing Trainer Summer School (Bursa, Turkey, 2011).

Regional British Council Trainers Network Workshop (Москва, 1-6 ноября 2011).

The Don English Teachers Association Spring School “English Language in the Region Development" (Ростов-на-Дону, 11-12 апреля 2011).

Oxford University Press Workshops (Rostov-on-Don, September 2010 ; May 2011).

DW-Akademie. Recherche und Investigativer Journalismus (Rostow am Don, 28.08 ; 03.09.2011).

Первая всероссийская школа молодых учёных "Устная традиция в рамках междисциплинарности: источниковая база и исследовательский инструментарий" (ИСЭГИ ЮНЦ РАН ; ЮФУ, 12-14 октября 2011).

"Тьюторское сопровождение детей с ограниченными возможностями в системе дистанционного образования" в объёме 144 ак. ч. (17 мая ; 14 июня 2011).

ELT conference “New Answers to New Challenges" (Rostov-on-Don, 22nd April 2011).

Модерирование онлайн курса Британского Совета "Learning Technologies for the Classroom" (17 октября ; 18 декабря 2011).

Онлайн курс "MLearning" (SEETA, 23;29 January 2011).
Повышение квалификации по программе Британского Совета "Trainer Development Course" (1-5 февраля 2010, Москва).

Научно-практический семинар "Институт тьюторства в современном инновационном образовании" (ПИ ЮФУ, 17-20 мая 2010).

Конференция UnConference "Technologies in Education" (26-28 августа 2010, Москва).

Oxford Professional Teacher Development Programme (Rostov-on-Don, October 2009 ; March 2010).

"Тьюторское сопровождение в социальных образовательных проектах и программах" (27-29 октября 2010).

Модерирование онлайн курса Британского Совета "Learning Technologies for the Classroom" (18 октября ; 19 декабря 2010).

Семинар "Новый образовательный стандарт: на пути к эффективной реализации основных образовательных программ с использованием учебников издательства "Просвещение" по иностранным языкам" (Ростов-на-Дону, 10 ноября 2010).

Курс подготовки модераторов дистанционных онлайн курсов "E-Moderation: A Training Course For Online Tutors" (The Consultants-E, 19 января - 15 марта 2009).

Повышение квалификации по программам по межкультурной коммуникации и экономике "International Leadership and Cross Cultural Behaviors" (сентябрь ; декабрь 2009) и "Forensic Labour / Employment Cost Analysis" (ЮФУ, проф. Мэри Томас Скот, 24.11.2009 ; 8.12.2009).

Международная конференция "Innovative English Language Teaching" (ИУБиП, 18-19 июня 2009).

Повышение квалификации по программе "Технологии разработки учебных модулей на основе ФГОС 3-го поколения" в объёме 72 ак. ч. (ЮФУ, 21 сентября; 3 октября 2009).

Модерирование онлайн курса Британского Совета "Learning Technologies for the Classroom" (21 сентября - 13 декабря 2009).

Мастер-класс по медиации "Посредничество в бизнес-конфликтах" (ЮФУ, проф. Колумбийского университета Жозе Паскаль да Рош, 1-3 октября 2009).

Научно-практический семинар "Институт тьюторства в современном инновационном образовании" (ПИ ЮФУ, 21-29 октября 2009).

Семинар "New Trends in EFL" (Ростов-на-Дону, 28 февраля 2009).

ELT workshops "The Self-aware Student", "English for careers", "Learner Autonomy"; "Distance and blended learning with Burlington English" (Martyn Clarke, OUP, октябрь 2009).

"Проблемы организации уровневого образовательного процесса в высшей школе" в объёме 72 ак. ч. (ЮФУ, 20 октября ; 1 ноября 2008).

"Технологии разработки учебных модулей на основе ФГОС 3-го поколения" в объёме 72 ак. ч. (ЮФУ, 11 ноября ; 22 ноября 2008).

Школа-семинар по Национальному корпусу русского языка (Москва, Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН, 21 ; 23 октября 2008 г.).

Семинар “Teaching Technology":  Shaping the Way we teach English: Successful Practices Around the World Seminar (Southern Federal University, Dr. Sarah J. Klinghammer, English Language Fellow, 17.12.2008).

"Риторика делового общения" (проф. А. Н. Качалкин, МГУ); "Актуальные проблемы современной лингвистики" (доц. И. М. Кобозева, МГУ) (Ростов-на-Дону, 15 октября ; 15 ноября 2007).

"Языковая коммуникативная компетентность преподавателя" (немецкий язык, уровень I) (ПИ ЮФУ, 1 октября 2007 ; 10 июня 2008).

"Создание электронного курса учебного назначения" в объёме 72 ак. ч. (19 ноября ; 6 декабря 2007).