Празднование столетия со дня рождения Расула Гамзатова проводится во всех вузах страны, исключением не стал и ЮФУ. Круглый стол посетили представитель Землячества народов Дагестана в Ростове-на-Дону Айгуль Сафонова и доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой общего языкознания Дагестанского государственного педагогического университета Магомед Магомедов.

В приветственном слове директор Института социологии и регионоведения Андрей Бедрик подчеркнул значимость дружбы между Южным федеральным университетом и Дагестанском государственным педагогическим университетом, другими дагестанскими вузами. Он рассказал, как в апреле этого года студенты ЮФУ в ходе ежегодного автопробега «Мир Кавказу» посетили Дагестан, встретились с коллегами, обсудили проблемы кавказоведения. Особенно всех впечатлила столица Дагестана Махачкала, украшенная к столетию Расула Гамзатова цитатами из его произведений.

Также Андрей Бедрик объявил о завершении работы над Антологией современной поэзии народов Кавказа "Мир Кавказу!", которая была подготовлена к столетию со дня рождения Расула Гамзатова в содружестве с Союзом писателей России. Антология открывается стихами Гамзатова, в ней представлены работы современных поэтов всего большого Кавказа – от Адыгеи до самых восточных районов Дагестана и от Северного до Южного Кавказа. Все произведения переведены на русский язык. Презентация вышедшей из печати Антологии состоится на форуме «Мир Кавказу», который пройдет этой осенью в Южном федеральном университете.

Представитель Землячества народов Дагестана Айгуль Мусаевна Сафонова рассказала о личной встрече с классиком советской и российской поэзии и о том, как актуально сегодня его наследие. "Расул Гамзатов является образом дагестанца широкой души, человека безмерной доброты и таланта. Хотелось бы, чтобы этот образ сохранился и у современного поколения, особенно сейчас, когда происходит трансформация ценностей», - подытожила А.М. Сафонова.

Магомед Магомедов в своем докладе «Поэтическое наследие Расула Гамзатова и современность» привел интересные факты из биографии поэта, рассказал о творческих достижениях Гамзатова, его литературных наградах, о роли отца в жизни этого выдающегося человека и о темах, вдохновляющих писателя творить. Современникам он запомнился не только как поэт, прозаик, публицист, журналист, но и как общественный деятель. Более 30 лет Расул Гамзатов являлся членом Верховного Совета СССР, принимал участие в решении вопросов хозяйственной деятельности Дагестана и помогал решать личные проблемы людям, попавшим в беду.

Профессор Магомед Магомедов особо выделил стихи позднего, постсоветского периода творчества поэта, очень глубокие, содержательные, без какого-либо «налета» идеологии: «Они не были переведены на русский язык. В них и личная трагедия человека, и трагедия страны, которую мы потеряли». Ключевой темой лирики поэта стала тема Родины, однако его творчество этим не ограничивается. Сам Расул Гамзатов говорил, что он "человек не фактов, а вечных тем", его творчество откликается на мировые проблемы. Магомед Ибрагимович Магомедов подчеркнул уникальность Дагестана, в котором на относительно небольшой территории представлено много народов, говорящих на разных языках.

Доклад профессора Магомедова вызвал живой интерес слушателей, которые, в частности, задавали вопросы о том, почему дагестанские поэты все реже пишут стихи на родном языке, почему национальные языки умирают. Профессор заметил, что поддержка государства в этом вопросе не достаточна. Но выход из этой ситуации есть: «Если в руководстве, и в регионах, и в центре, будут люди, понимающие роль и значение науки и культуры, образования, дело сдвинется с мертвой точки. От того, что каждый будет знать свой родной язык, никто не пострадает».

«Если завтра мой язык исчезнет, то я готов сегодня умереть», — говорил Расул Гамзатов, защищая право национальных языков на существование в глобальном мире. И в то же время Гамзатов признавался: если бы не русский язык, то он остался бы поэтом одного ущелья, а стал поэтом не только своего аула, но и планеты.

В своем докладе «Концепция мира и человека в лирике Расула Гамзатова» доктор филологических наук, профессор кафедры отечественной и зарубежной литературы ИФЖиМКК Анна Владимировна Кузнецова отметила наиболее значимые в художественном мире гамзатовской лирики стихотворения и поэтические циклы, особо остановившись на тех, которые раскрывают главные для Р. Гамзатова темы – тему дружбы народов и интернационализма, тему Родины и России, тему судьбы, военную тему. Особое место в творчестве поэта занимает сборник «В полдневный жар в долине Дагестана», изданный в 1990 году на аварском языке и в переводе на русский – в 1993-м. Однако, как подчеркнула А.В. Кузнецова, объединяющей силой для лирической поэзии Р.Г. Гамзатова явилась тема любви.

«Наша большая литература не должна быть ограничена в ее восприятии классическими текстами Лермонтова или Льва Толстого. Свое представление о ней нужно расширять, поскольку она связывает нашу жизнь самыми удивительными нитями», — подвела итог своему выступлению Анна Кузнецова.

Во время круглого стола с участием профессоров М.И. Магомедова и А.В. Кузнецовой было названо множество значимых произведений поэта. Среди них – поэтический сборник «Высокие звезды», стихотворения «Мой Дагестан», «Грузинские девушки», «Родной язык», «Аварский язык», «Горные орлы» и, конечно, стихотворение «Журавли», которое, бесспорно, не только прославило Расула Гамзатова, но и сделало его поистине классиком мировой величины. М.И. Магомедов подчеркнул, что в аварской поэзии есть внутренняя рифма, основанная на аллитерации, сравнил ее с вышитым орнаментом, узором.

Завершилось мероприятие поэтическим диалогом: студенты и магистранты ИСиР и ИФЖиМК читали произведения Р. Гамзатова на аварском и русском языках. А затем организаторы вручили Магомеду Ибрагимовичу Магомедову Благодарственное письмо от ЮФУ и памятный подарок.

«Нам кажется, что малые народы нашей большой страны где-то далеко от нас, а между тем мы все связаны одной тонкой нитью, - отметила в своем приветственном слове и.о. директора ИФЖиМКК Анна Владимировна Дмитрова и в подтверждение своих слов рассказала историю. - Проезжая по трассе М-4 Дон большинство из нас видят памятник «Невернувшимся», который открыли к празднованию 30-летия Великой Победы. И навеян он был именно стихотворением Расула Гамзатова. И если нам иногда кажется, что какие-то вещи в нашей жизни случайны, то это далеко не так. Рядом с этим местом есть небольшая деревушка, где жили моя бабушка и дедушка, и каждый раз, приезжая к ним, я смотрела на этот памятник и в моей голове всплывали эти строки, потому что для каждого советского человека это такой важный маленький гимн. Многие, наверное, знают его наизусть. Я точно знаю и очень люблю это стихотворение, написанное дагестанским поэтом о малой родине… Но Расул Гамзатов не заканчивается стихотворением «Журавли». У него действительно богатое и разнообразное наследие. И очень бы хотелось, чтобы после нашего мероприятия вы открыли томик Расула Гамзатова и погрузились в уникальный мир его стихотворений».

Автор текста: Анастасия Топина

Фото Алены Алексеевой