21 мая
Церемония награждения победителей конкурса переводчиков
21 мая на факультете лингвистики и словесности Южного федерального университета состоялась церемония награждения победителей межвузовского студенческого конкурса перевода. Организаторами конкурса выступили Саратовский государственный университет им. Н.Г. Чернышевского кафедра немецкого языка и методики его преподавания совместно с Южным федеральным университетом факультетом лингвистики и словесности кафедрой второго иностранного языка с целью выявления талантливых молодых людей, желающих осуществлять профессиональную переводческую деятельность.
На церемонии награждения победителей и присутствующих приветствовали преподаватели кафедры второго иностранного языка. Заведующая кафедрой второго иностранного языка Острикова Галина Николаевна рассказала о партнерских отношениях между кафедрой немецкого языка и методики его преподавания СГУ и кафедрой второго иностранного языка ФЛИС ЮФУ. Именно в рамках данной совместной работы был успешно проведен первый студенческий конкурс переводов с немецкого языка на русский язык.
Всего на конкурс было подано 50 заявок по двум направлениям: немецкий как основной язык и немецкий как второй иностранный язык. Работы, присланные в оргкомитет кафедры второго иностранного языка ФЛИС ЮФУ, проверялись и оценивались кафедрой немецкого языка и методики его преподавания СГУ им. Н.Г. Чернышевского. Среди наших участников были студенты первых, третьих и пятых курсов как с факультета лингвистики и словесности ЮФУ, так и из Таганрогского технического университета ЮФУ и Казанского (Приволжского) федерального университета.
На церемонии награждения победителям были вручены грамоты за призовые места и призы. Присутствующие смогли познакомиться с переводом поэтического текста Захаровой Софии Павловны, занявшей 1 место за лучший перевод поэтического текста по направлению немецкий как основной язык, а также с работой Мищур Светланы Владимировны – 1 место за лучший перевод текста публицистического стиля по направлению немецкий как второй иностранный.
Преподаватели кафедры второго иностранного языка ФЛИС ЮФУ выражает благодарность всем участникам конкурса и свою готовность сотрудничать с Вами!
На церемонии награждения победителей и присутствующих приветствовали преподаватели кафедры второго иностранного языка. Заведующая кафедрой второго иностранного языка Острикова Галина Николаевна рассказала о партнерских отношениях между кафедрой немецкого языка и методики его преподавания СГУ и кафедрой второго иностранного языка ФЛИС ЮФУ. Именно в рамках данной совместной работы был успешно проведен первый студенческий конкурс переводов с немецкого языка на русский язык.
Всего на конкурс было подано 50 заявок по двум направлениям: немецкий как основной язык и немецкий как второй иностранный язык. Работы, присланные в оргкомитет кафедры второго иностранного языка ФЛИС ЮФУ, проверялись и оценивались кафедрой немецкого языка и методики его преподавания СГУ им. Н.Г. Чернышевского. Среди наших участников были студенты первых, третьих и пятых курсов как с факультета лингвистики и словесности ЮФУ, так и из Таганрогского технического университета ЮФУ и Казанского (Приволжского) федерального университета.
На церемонии награждения победителям были вручены грамоты за призовые места и призы. Присутствующие смогли познакомиться с переводом поэтического текста Захаровой Софии Павловны, занявшей 1 место за лучший перевод поэтического текста по направлению немецкий как основной язык, а также с работой Мищур Светланы Владимировны – 1 место за лучший перевод текста публицистического стиля по направлению немецкий как второй иностранный.
Преподаватели кафедры второго иностранного языка ФЛИС ЮФУ выражает благодарность всем участникам конкурса и свою готовность сотрудничать с Вами!