Суралева Ольга Юрьевна

Кафедра романской филологии - Старший преподаватель

ул. Б. Садовая, 33, к. 411, г. Ростов-на-Дону, 344082

E-mail:

Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

Персональная страница:

https://sfedu.ru/person/souraleva

Персональная страница на английском:

https://sfedu.ru/en/person/souraleva

Образование и повышение квалификации:

• высшее образование: Ростовский государственный педагогический университет (01.09.1980 - 01.07.1985)
  французский и английский языки
  учитель французского и английского языков
• повышение квалификации: Южно-Российский региональный центр информатизации Ростовского государственного университета (12.12.2005 - 23.12.2005)
  Информационные технологии для преподавателей вузов и научных сотрудников
• повышение квалификации: Ассоциация преподавателей-практиков французского языка (Москва) (22.01.2006 - 28.01.2006)
  Франция и франкофония сегодня: новое в методике преподавания французского языка как иностранного
• повышение квалификации: АНО дополнительного профессионального образования "Межрегиональный центр инновационных технологий в образовании" (02.10.2017 - 05.10.2017)
  Всероссийский научно-практический Интернет-семинар "Задачи открытого типа" (16 час.)

Дата начала общего стажа: 22.07.1985

Стаж по специальности (в годах): 26

Преподаваемые дисциплины:

• Второй иностранный язык (французский) - 2 курс
  Цель изучения дисциплины подготовить обучающихся к эффективному использованию системы современного французского языка и осознанному оперированию разнообразными приемами воздействующей речи для обеспечения успешности последующего коммуникативного творчества в различных сферах профессиональной деятельности.
• Методика преподавания основного иностранного языка - 3 курс
  Цель курса заключается в ознакомлении обучающихся с наиболее важными методами, средствами и организационными формами обучения иностранному языку.
• Практическая грамматика французского языка - 1 курс
  Цель изучения дисциплины - дать обучающимся первичное представление о структуре грамматики изучаемого языка.

Дополнительная информация:

В 1985 г. окончила факультет иностранных языков Ростовского государственного педагогического института и в этом же году прошла стажировку в г. Ле Ман (Франция). С 1994 г. работала на кафедре романо-германской филологии Ростовского госуниверситета (ЮФУ) в качестве преподавателя, затем старшего преподавателя. Специализировалась в области  преподавания французского языка как второго иностранного. В настоящее время является старшим преподавателем кафедры романской филологии. Сфера научных интересов - лингвистическая гендерология, гендерный аспект фразеологии и лингвокультурология.  Является членом Ассоциации преподавателей-практиков французского языка (г. Москва). Член общероссийской общественной организации "Российский Союз Писателей" с 2019 г. Лауреат Всероссийского конкурса на лучшую научную книгу 2016 г. (номинация "Гуманитарные науки") за книгу "Гендерный потенциал французских фразеологических единиц, характеризующих интеллект человека" (в соавторстве с Скоробогатовой Т.И.). Cоавтор 2 монографий:

Скоробогатова Т.И., Суралева О.Ю. Гендерный потенциал французских фразеологических единиц, характеризующих интеллект человека: монография. Ростов-на-Дону: "Мини Тайп", 2016.120 с.

Скоробогатова Т.И., Суралева О.Ю. Семантическое разнообразие компонентов французских фразеологизмов: монография. Ростов-на-Дону: "Мини Тайп", 2017. 132 с.

Научные публикации:

1. Скоробогатова Т.И., Суралева О.Ю. Терминоконцепт "память" в современном лингвокультурном тезаурусе: исследовательские эвристики // Актуальные проблемы филологии и педагогическоой лингвистики. - Владикавказ, 2009. - Вып.N11. - С. 50-53.

2. Суралева О.Ю., Феминизм как фундамент развития гендерных исследований // Грани познания. - Волгоград, 2011. - N2(12). - С. 112-116.

3. Скоробогатова Т.И., Суралева О.Ю. Франгле: вчера и сегодня // Научная мысль Кавказа. 2016. - Выпуск N3. - С. 92-97.

4. Скоробогатова Т.И., Суралева О.Ю. Историко-культурная информативность французских фразеологических единиц с компонентом-дендронимом // Известия ЮФУ. Филологические науки. - Ростов-на-Дону, 2016. - N4. - С. 69-79.

5. Скоробогатова Т.И., Суралева О.Ю. Национальная фразеология и рефлексия о жизни: фразеологические единицы со значением "жить хорошо" // Язык. Текст. Дискурс: Научный альманах Ставропольского отделения РАЛК. - Ставрополь: Изд-во СКФУ, 2016. - N14. - С .125-130.

6. Скоробогатова Т.И., Суралева О.Ю. Об истории изучения телескопных образований и определении их статуса в современном фрнцузском языке // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - Том 11. N4. - Тамбов, 2019. - С. 100-103.

7. Скоробогатова Т.И., Суралева О.Ю. Оценка качества перевода на русский язык романа Пьера Леметра "Au revoir, la-haut" ("До свидания там, наверху") // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - Том 13. N7. - Тамбов, 2020. - С. 214-219.

8. Скоробогатова Т.И., Суралева О.Ю. Использование и функционирование фразеологических африканизмов в текстах романов А. Курумы "Les soleils des independances", "En attendant le vote des betes sauvages" и "Allah n'est pas oblige" // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - Том 13. N2. - Тамбов, 2020. - С. 202-206.