Южный Федеральный Университет
Образовательная программа
45.03.02 Лингвистика
Цифровой перевод и переводоведение (немецкий язык и английский язык) Институт филологии, журналистики и межкультурной коммуникацииРуководитель - Лесняк Марина ВалерьевнаГод набора - 2025
Описание образовательной программы - ссылка
Аннотация - ссылка
Образовательный стандарт - ссылка
Справка о кадровом обеспечении - ссылка
Учебные планы: ссылка
Учебные графики: ссылка
Государственная итоговая аттестация: ссылка
Ссылки на учебно-методические ресурсы - ссылка
Сведения о материально-техническом обеспечении: ссылка
Протоколы изменений и дополнений к образовательной программе: ссылка
План воспитательной работы на 2021-2022 г. , План воспитательной работы на 2022-2023 г. , План воспитательной работы на 2023-2024 г. , Программа воспитания и Приказ о рабочей программе воспитания и календарном плане воспитательной работы
Дисциплины:
| Наименование дисциплины | Аннотация РПД | Учебная карта дисциплины | Рабочая программа дисциплины |
|---|---|---|---|
| International protocol (Международный протокол) | Аннотация РПД | УКД | РПД |
| Безопасность жизнедеятельности | Аннотация РПД | УКД | РПД |
| Введение в проектную деятельность | Аннотация РПД | УКД | РПД |
| Введение в языкознание | Аннотация РПД | УКД | РПД |
| Внеаудиторное чтение | Аннотация РПД | УКД | РПД |
| Воображение, изображение, реальность | Аннотация РПД | УКД | РПД |
| Дисциплины по физической культуре и спорту | Аннотация РПД | УКД | РПД |
| История и культура Германии | Аннотация РПД | УКД | РПД |
| История немецкого языка | Аннотация РПД | УКД | РПД |
| История России | Аннотация РПД | УКД | РПД |
| Латинский язык | Аннотация РПД | УКД | РПД |
| Лексикология немецкого языка | Аннотация РПД | УКД | РПД |
| Логика и аргументация | Аннотация РПД | УКД | РПД |
| Методология гуманитарного исследования | Аннотация РПД | УКД | РПД |
| Немецкий культурный и языковой ландшафт: языки и диалекты | Аннотация РПД | УКД | РПД |
| Немецкоязычная литература, перевод, цифровизация | Аннотация РПД | УКД | РПД |
| Общее языкознание | Аннотация РПД | УКД | РПД |
| Онлайн технологии в образовательном процессе | Аннотация РПД | УКД | РПД |
| Организация экскурсионной деятельности | Аннотация РПД | УКД | РПД |
| Основы автоматизированного и машинного перевода | Аннотация РПД | УКД | РПД |
| Основы академического письма | Аннотация РПД | УКД | РПД |
| Основы российской государственности | Аннотация РПД | УКД | РПД |
| Основы теории английского языка | Аннотация РПД | УКД | РПД |
| Письмо и мышление | Аннотация РПД | УКД | РПД |
| Постредактирование машинного перевода | Аннотация РПД | УКД | РПД |
| Практикум по составлению экскурсий на иностранном языке | Аннотация РПД | УКД | РПД |
| Практическая грамматика английского языка | Аннотация РПД | УКД | РПД |
| Практическая грамматика немецкого языка | Аннотация РПД | УКД | РПД |
| Практическая фонетика немецкого языка | Аннотация РПД | УКД | РПД |
| Практический курс перевода английского языка | Аннотация РПД | УКД | РПД |
| Практический курс перевода немецкого языка | Аннотация РПД | УКД | РПД |
| Практический курс устной и письменной речи английского языка | Аннотация РПД | УКД | РПД |
| Практический курс устной и письменной речи немецкого языка | Аннотация РПД | УКД | РПД |
| Принципы естественнонаучного познания | Аннотация РПД | УКД | РПД |
| Проект 1 | Аннотация РПД | УКД | РПД |
| Проект 2 | Аннотация РПД | УКД | РПД |
| Проект 3 | Аннотация РПД | УКД | РПД |
| Психолого-педагогические основы преподавания | Аннотация РПД | УКД | РПД |
| Русский язык как иностранный | Аннотация РПД | УКД | РПД |
| Современные информационные технологии в экскурсионной деятельности | Аннотация РПД | УКД | РПД |
| Современные методики преподавания иностранного языка и основы создания оценочных средств | Аннотация РПД | УКД | РПД |
| Современный русский язык и культура речи | Аннотация РПД | УКД | РПД |
| Стилистика немецкого языка | Аннотация РПД | УКД | РПД |
| Теоретическая грамматика немецкого языка | Аннотация РПД | УКД | РПД |
| Теоретическая фонетика немецкого языка | Аннотация РПД | УКД | РПД |
| Теория и практика перевода | Аннотация РПД | УКД | РПД |
| Физическая культура и спорт | Аннотация РПД | УКД | РПД |
| Философия | Аннотация РПД | УКД | РПД |
| Цифровая грамотность | Аннотация РПД | УКД | РПД |
| Цифровая культура | Аннотация РПД | УКД | РПД |
| Цифровой менеджмент переводческих проектов | Аннотация РПД | УКД | РПД |
| Цифровые технологии в переводоведении | Аннотация РПД | УКД | РПД |
| Экономика и право | Аннотация РПД | УКД | РПД |
Практики:
| Наименование практики | Аннотация РПД | Учебная карта дисциплины | Рабочая программа дисциплины |
|---|---|---|---|
| Производственная практика: переводческая практика (письменный перевод) | Аннотация РПД | УКД | РПД |
| Производственная практика: переводческая практика (устный перевод) | Аннотация РПД | УКД | РПД |
| Производственная практика: преддипломная практика | Аннотация РПД | УКД | РПД |
| Учебная практика: переводческая практика (получение первичных навыков перевода) | Аннотация РПД | УКД | РПД |
Модули академической мобильности:
| Наименование модуля | Аннотация РПД | Учебная карта дисциплины | Рабочая программа дисциплины |
|---|