Кроме лекций по социологии литературы и литературе как медиа, студентам была предложена возможность участия в "перформативе", "Пишем статью за 2 часа", предлагающей мастер-класс по академическому письму, написать короткую рецензию на научную работу и поучаствовать в творческом семинаре по искусству перевода.  

Отдельные темы экспресс-курса прозвучали в диалоге с зав. кафедрой теории и истории мировой литературы Ольгой Джумайло. 

Библиотека кафедры пополнилась новыми изданиями, среди которых книги с предисловиями Александра Маркова. С книгами профессора можно познакомиться на кафедре.

Переводы статей по социальным и гуманитарным наукам (с англ., нем., франц., итал.) печатались в журналах «Логос», «Пушкин», «Новое литературное обозрение», «Прогнозис», «Союз во имя будущего», «Гефтер.ру» и мн.др. (не менее 80 переводов научных статей). 

Регулярное обозрение новых книг по гуманитарным наукам в «Русском Журнале». Более 300 книжных рецензий в изданиях «Русский Журнал», «Новое литературное обозрение», «Теория моды», «Вопросы литературы» и др.  

Переводы с новогреческого в издательствах РПЦ (напр. Никита Вутирас. Жизнь во Христе по опыту святых отцов. М.: Сретенский монастырь, 2008). 

Поэтические переводы в антологиях: «Антология восточно-христианской мысли» (СПб., 2009, с греч.), «Античная поэзия» (М., 2006), «Бог весёлый винограда: вино и бражничество в европейской поэзии (М., 2006) и др. Образцы: [http://www.vekperevoda.com/1950/markov.htm]. Поэтические переводы публиковались в «Textonly» и других изданиях.  

Научное редактирование (9 книг). 

Последняя книга под научной редакцией: Липовецкий Жиль. Империя эфемерного. М.: Новое литературное обозрение, 2012. 336 с.  

Профиль на “Теориях и практиках” 

Подкаст аудио: markovius.podfm.ru (аудиозаписи основных курсов лекций). 

Публикации в “Русском журнале“, в “Журнальном зале“, на портале “Полит.ру“,на портале “Православие и мир“, портале “Век перевода”, портале «Кольта.ру» и др.