Видеоконференция проводилась в рамках второго этапа реализации проекта и  объединила участников проекта из ЮФУ (кафедра теории и практики немецкого языка, кафедра немецкой филологии, общефакультетская кафедра немецкого языка), Северо-Осетинского государственного университета, Ингушского государственного университета. В качестве экспертов видеоконференции выступили профессор Лампрехт из Университета Потсдам, Германия, и профессор Ди Карвалью из г. Жуис-ди-Фора, Бразилия.

В первой части видеоконференции участники обсудили текущие вопросы реализации проекта, преподавание теории и практики перевода и сопутствующих дисциплин в вузах-участниках проекта, опыт ЮФУ в сотрудничестве с вузами Германии, подчеркнули актуальность тематики проекта и отличную организацию со стороны научного руководителя проекта. В заключительной части видеоконференции участники договорились продолжить сотрудничество в рамках проекта «Mit Deutsch durch die Welt», активизировать участие в нем  студентов, привлекать новых заинтересованных партнеров.

 Участники также выразили искреннюю благодарность всем службам Южного федерального университета, оказавшим содействие в организации видеоконференции.