64 года своей жизни Ирина Андреевна посвятила Южному федеральному университету, с которым связана вся ее педагогическая и научная деятельность. В этом вузе она прошла все ступени профессионального роста от рядового преподавателя до зав.кафедрой. В 1971 году в Академии педагогических наук СССР Ирина Андреевна защитила первую в нашей стране кандидатскую диссертацию по проблеме использования тестов в методике преподавания иностранных языков. В 1995 году в МГУ имени М.В. Ломоносова защитила докторскую диссертацию.

Ирина Андреевна являлась членом президиума Национального общества прикладной лингвистики (НОПРиЛ), членом международной организации TESOL-RUSSIA, членом президиума научно-методического совета по иностранным языкам при Министерстве образования РФ, членом координационного совета и экспертной комиссии по тестированию при Министерстве образования РФ, членом бюро секции иностранных языков Северо-Кавказского научного центра Высшей школы.